June 1980 | jokewaterman-The-Atlantic

Lahti

4:38 AM |

Vroeg wakker vanwege de herrie. De Duitsers van 'das rollende Hotel' waren vroeg op en rijden pal voor onze tent langs weg. Het is intussen acht uur en stralend weer, dus vertrekken we na het ontbijt naar Lahti, een grote, drukke stad met ± 100.000 inwoners.

Na de koffie kijken we rond in de winkels en op de markt. De lunch gebruiken we in het restaurant van een watertoren. Een hele klim, maar we worden beloond met een prachtig uitzicht.

Daarna kopen we nog wat souvenirs en een zwembroek voor Bram. In een klein museum, ergens op de 6^e verdieping, bekijken we moderne schilderijen. Ook bezoeken we de door Alvar Aalto gebouwde kerk en de haven. De draagvleugelboot die Bram wil zien ligt er niet, maar ’s avonds zien we hem met grote snelheid langsvaren.

Na de maaltijd op de camping (vissticks, worteltjes met gemengde groenten, aardappelpuree en yoghurt) heeft Bram last van zijn maag en neemt een Entosorbine. We spelen een paar spelletjes Yahtzee, lezen nog wat en duiken de tent in. Het slapen lukt niet zo best vanwege luidruchtige buren. Tot overmaat van ramp beginnen andere buren om half vier hun tent in te pakken. Autodeuren worden voortdurend dichtgeslagen en na drie kwartier gaat Bram voorzichtig vragen of het wat zachter kan.

Joke

Naar Lahti

4:21 AM |

We vertrekken vroeg want het zal een pittig dagje worden ondanks de wind schuin achter. Koffie drinken we in 'Studio Laasi', een koffietent annex glasblazerij. Door een glazen wand kunnen we de glasblazers bezig zien. De producten zijn niet zo origineel en nogal prijzig.

Verder weer naar Heinola waar we lunchen in een bakkerszaak. Er is ook een watertoren die we willen bezoeken, maar hij is gesloten. Dan maar richting Lahti. Vlak voor Lahti wacht ik op Joke. Ze verbaast me nog steeds. Elke keer moet ik korter op haar wachten dan ik verwacht.

In Lahti doen we boodschappen en krijgen bij de toeristeninformatie het adres van de camping, 4 km. terug. Een prima camping trouwens met goede faciliteiten. Er staan twee bussen met Duitsers. Ze hebben aanhangers bij zich waarin de slaapplaatsen. Een 'Rotel' (das rollende Hotel) heet zoiets.
Bram

Afscheid van Sinikka

4:09 AM |

Heerlijk geslapen tot 9 uur. Twee uur later vertrekken we richting Mikkeli, ca. 40 km. verder. Het is prima weer, afwisselend zon en wolken en een graad of 22. Finland laat zich van zijn beste zijde zien! Het fietsen gaat moeiteloos en we genieten van het landschap. Tegen twee uur zijn we in Mikkeli waar we lunchen en dan doorrijden naar de volgende camping, ca. 40 km. verder. Opeens stopt Bram en ik zie hem een vrouw omhelzen: Sinikka! Ze is met haar broer en twee kennissen op weg van Helsinki naar familie in Varkaus. Ze blijven daar een paar dagen en Sinnika gaat daarna met een vriendin op vakantie naar Zweden. We zullen haar in Helsinki dus niet meer zien en nemen daarom uitgebreid afscheid. We vinden haar niet zo vrolijk en zijn bang dat de relatie met Pekka niet zo goed gaat. Later zijn ze inderdaad gescheiden. Jammer, we vinden haar erg sympathiek!

Op deze camping, Vihantasalmi, vraagt men voor het eerst om een kampkaart. Die moeten we voor 4 markka kopen. Na de maaltijd (rijst met blikje vlees, uiensaus, witte kool en yoghurt toe) lezen we nog wat, genieten van de prachtige zonsondergang en gaan om elf uur slapen.
Joke

Weer regen

3:58 AM |

Toen ik vannacht even wakker werd regende het nog steeds. Een paar uur later maakt Joke me wakker: het is droog! En het stuk plastic in de tent heeft alles droog gehouden!

Na het ontbijt pakken we in en vertrekken van deze onzalige camping. In het vervolg niet meer zo dicht bij een stookplaats staan! Bij de receptie horen we dat de winkels om één uur sluiten, dus doen we eerst boodschappen in Savonlinna. Daarna naar Ivva is 60 km., een pittig parcours met veel zijwind en stevige stijgingspercentages. Mijn freewheel geeft intussen problemen en dat leidt bijna tot een valpartij. Blijkbaar houdt een goedkoop freewheel het zelfs geen drie weken uit.

Koffie drinken we in een baari annex garage.

Ondertussen pakken de wolken zich samen en het ziet er nogal onheilspellend uit. In Ivva willen we lunchen en zijn net op tijd binnen als een hoosbui losbarst. Als het weer droog is gaan we op weg naar de camping, maar onderweg weer een stortbad. Dus zetten we niet de tent op maar nemen een hutje (de toiletten zijn echte ouderwetse poepdozen).

Na de maaltijd gaan we naar de sauna. Die is voortreffelijk en maakt de dag weer goed!
Bram

Kasteel Olavinlinna

3:46 AM |

Gisteravond een prachtige rode ondergaande zon: avondrood, regen in de sloot. Nou, dat klopt. ’s Avonds laat begon het te regenen en het regent nog steeds. Tot overmaat van ramp blijkt de bodem van de tent te lekken en zijn de slaapzakken een beetje nat. Ook is een tentharing losgeschoten zodat mijn schoenen vol water staan. We leggen wat plastic zakken onder de slaapzakken en kruipen er weer in om nog een uurtje te slapen.
We gaan Savonlinna in (ik op sandalen) waar ik een paar linnen schoenen koop en een groot stuk plastic voor in de tent. ’s Middags bezoeken we een stoomschoener, de 'Salama', gebouwd in 1874, die in 1898 was gezonken en in 1971 weer is opgetakeld en gerestaureerd. En er liggen nog meer fraaie schepen in de haven. Daarna gaan we naar het kasteel 'Olavinlinna' en krijgen een rondleiding in het Engels. Heel interessant!

Weer terug op de camping bel ik naar Holland en krijg Menno aan de lijn. Alles goed met Bob en Menno. Voor Menno is de school net afgelopen en het is daar ook slecht weer.
Tijdens het koken spreek ik twee Hollandse jongens, die per auto al vier weken op reis zijn in Scandinavië. Dat blijkt een schoolopdracht te zijn van een toeristische school. Over 1½ week moeten ze terug zijn en dan gaan ze met vakantie naar het zuiden, Spanje of zo!

We realiseren ons dat we B&S waarschijnlijk niet meer zullen zien. Jammer, maar misschien horen we nog wel eens wat van ze. Zij hebben ons adres, maar wij zijn vergeten dat van hen te vragen. Het regent intussen nog steeds...
Joke

De houten kerk van Kerimaki

3:27 AM |

Gelukkig droog vandaag. We vertrekken om half tien en hebben de eerste koffiestop in Kultakivi. Dan fietsen we over een mooie weg tussen twee meren bij Punkaharju. Het is prachtig hier! Verder richting Savonlinna, maar we nemen eerst een afslag naar Kerimaki waar we de grootste houten kerk van Finland willen bekijken. De route naar Kerimaki is schitterend en we kunnen de kerk al van verre zien. De kerk is prachtig en we beklimmen ook de klokkentoren.

Daarna lunch in een 'kahvila', een soort voetbalkantine. In Savonlinna drinken we een pilsje, doen de boodschappen en zoeken de camping op. ’s Avonds blijken de Finnen om ons heen nogal luidruchtig, oorzaak drank!

Bram

Rustdag in de regen

7:40 AM |

Ik word om half zeven wakker en merk dat het regent. Haal gauw de was binnen en doe een poncho over de zadels. De was is gelukkig nagenoeg droog. Dan dommel ik weer in. Pas om half tien staan we op, want het regent nog steeds. Ontbijt gemaakt en gelezen, koffie gezet en gelezen, lunch met gebakken eieren en gelezen. En het blijft maar regenen. Om een uur of vier wordt het droog en we zien tot onze verbazing B&S aan komen fietsen. Zij hebben onderweg één flinke regenbui gehad en hebben zich daarna enigszins droog gefietst.

We drinken samen koffie, roosteren brood en worstjes en dan begint het weer te regenen. We gaan naar de sauna, samen met B&S. Heerlijk doorgewarmd drinken we samen een pilsje. Later maakt Bram nog een foto van het meer in de mist en om een uur of elf gaan we slapen. Dit was een zeer rustige, regenachtige dag en we hopen op beter weer morgen.

Joke

Naar Parikkala

7:33 AM |

Voor we vertrekken eerst lekkere koffie op deze prima camping. Dan werpen we nog een laatste blik op de fantastische constructie van de houten skibaan. We spreken af met B&S elkaar in Imatra weer te treffen. In Lappeenranta wil ik kettingvet kopen, maar in de fietsenzaak heeft men alleen een flesje naaimachine-olie, ook goed natuurlijk. Het is gelukkig droog en we fietsen richting Imatra. Het gaat fantastisch, we vliegen over de weg en besluiten door te rijden naar Parikkala. Onderweg zien we hoe in Finland de boomstammen vervoerd worden.

In Imatra doet Joke boodschappen en ik geef bij de receptie van de camping een boodschap af voor B&S. Dan door naar Parikkala. Na 50 km. vinden we de camping waar we eerst lekkere broodjes met koffie nemen. Camping 'Koitsanlahti' blijkt een super camping te zijn met kookplaatjes, eettafels, afwasbakken, warm water en een sauna! Lekker gegeten, kalfslappen met gemengde groenten, puree en yoghurt toe.

Dan de sauna in en daarna een lekker pilsje.

Bram

Lappeenranta

7:18 AM |

We staan om 8 uur op, nemen koffie en broodjes in de baari en gaan Lappeenranta in. Het is lekker weer met af en toe een wolkje voor de zon. Eerst naar de bank om geld te halen en dan naar de markt waar we koffie met heerlijke broodjes kopen en op een bankje nuttigen. Dat doet iedereen hier. Vervolgens naar het postkantoor om naar huis te bellen. Bram naar zijn moeder en ik krijg Jannie aan de lijn. Menno is nog niet uit school, maar alles is OK. We horen dat het de hele week slecht weer is.

Daarna lunchen we in een watertoren (152 treden) met prachtig uitzicht. We brengen een bezoekje aan de haven (niet zo bijzonder) waar de brandweer met een oefening bezig is, nl. het leggen van een ring om een denkbeeldige olievlek, tenminste dat is onze indruk.

We bezoeken een paar mooie kerken, maar dan begint het zachtjes te regenen. Gauw doen we boodschappen (o.a. 3 Finse messen voor Bram, Bob en Menno) en dan snel naar de camping, waar onze was te drogen hangt terwijl het steeds harder gaat regenen. Gelukkig hebben B&S al wat in onze tent gelegd. De rest hangt naast het washok en is dus drijfnat: onze enige handdoek en onze enige trui! We halen alles binnen en warmen van kou en ellende eerst een blik soep op. De rest van de maaltijd bereiden we in de overdekte kookgelegenheid.

B&S nodigen ons uit op de thee in hun tent, we betalen de geleende 100 markka terug en spelen een spelletje Yahtzee. We roosteren nog wat worstjes en brood en voorbij is deze eerste regenachtige dag.
Joke

Naar Lappeenranta

7:02 AM |

We gaan een stukje fietsen, van Ylijarvi naar Husu, om te zien of daar een baari is. Maar Husu blijkt slechts een bushalte te zijn. Even later komen we langs een baari, maar die gaat pas over een uur open. Onderweg kijken we bij een watermolen en zien dan Bernd en Sigrid komen aanfietsen. We vertellen onze belevenissen en ze bieden aan ons 100 markka te leen. Dat nemen we graag aan en veranderen meteen onze plannen. We gaan ons paradijselijke kampementje aan het meer opbreken om naar Lappeenranta te gaan.

Weer terug bij de tent komen de twee boerendochters langs die ons op de koffie vragen. Eerst pakken we in en gaan dan naar de boerderij (onderweg heeft Joke weer een lekke band).

In de boerderij schuiven we aan. Oma zit wat achteraf in een schommelstoel. Tussen de moeizame gesprekken door bewonderen we de mooie grenenhouten vloer (van eigen bos) en eten heerlijke broodjes. Om een uur of drie nemen we afscheid en rijden naar Lappeenranta. Daar aangekomen wordt er gezwaaid vanuit een Saab: onze gastheer uit Ylijarvi van de sauna. Hij wil dat we meegaan naar zijn huis voor een kopje koffie. De koffie komt eigenlijk mijn neus uit. Ik ga toch mee maar Joke gaat naar de camping.

Bij zijn huis aangekomen storen we blijkbaar de zoon des huizes en zijn vriendin, ze zien er wat verwaaid uit. Het gesprek gaat moeizaam over koetjes en kalfjes en ze willen dat we de tent in hun tuin opzetten. Dat kan ik ze uit het hoofd praten en ik vertrek naar de camping.
We roosteren worstjes, bakken de rest van de pannenkoeken en drinken een biertje met B&S. Daarna lekker gedoucht.

Bram

Leven als 'God in Frankrijk'

6:40 AM |

Heerlijk uitgeslapen. Maar we zijn nog niet de tent uit of daar komt de Finse kapitein weer langs in zijn roeiboot. Hij maakt een praatje met Bram en geeft een hele verhandeling over de schoonheid van Finland en de degelijkheid van het Finse leger. Ze hebben twee oorlogen gehad, zegt hij, maar zijn niet bezet geweest enz. enz. Bram voelt zich tamelijk opgelaten en zegt af en toe ja en nee. Nadat hij een foto van ons gemaakt heeft vertrekt hij weer.

De rest van de dag leven we als 'God in Frankrijk'. Stoken een houtvuurtje en bakken pannenkoeken. Later op de dag rijst met worteltjes, doperwten en vlees. We luieren, lezen en zonnen, kortom een paradijselijke dag! Er staat een flinke wind, dat geeft wat verkoeling en houdt de muggen weg. Zelfs het feit, dat Bram de pan met rijst uit zijn handen laat vallen (het handvat is niet al te stevig) kan ons humeur niet bederven.

Tegen vier uur verdwijnt de zon achter de wolken en komt er een straffe wind opzetten. We kleden ons weer aan en gaan in de tent liggen lezen. Zelfs valt er wat regen. Het blijft de rest van de avond wat koeler, hoewel de zon weer doorkomt. Later maken we een wandelingetje, drinken een borreltje en gaan slapen.
Joke

Alle winkels dicht!

6:26 AM |

En een rumoerige nacht werd het! Geslapen hebben we nauwelijks. Ook onze tafel en krukjes zijn verdwenen. En de Finnen zijn nog aan het feesten! Er komen nog steeds feestgangers op de camping, dus besluiten we te vertrekken. Bij de receptie vraag ik tot hoe laat het postkantoor open is. Jammer, dat is vandaag vanwege Juhannus gesloten! We hebben nog maar 50 markka en kunnen nergens geld halen! Wat nu? We gaan op weg en komen in Virojoki waar we boodschappen doen. Net op tijd, want een uur later zijn ook de winkels dicht. Stom, hadden we moeten weten. Juhannus, 21 juni, is in Finland een feestdag en de 20e een soort zaterdag, dus is ’s middags alles dicht. Dat betekent dat tot maandag alles gesloten is!

Weer op weg, nu naar Lappeenranta. Bij een tankstation ontmoeten we een stel Finse fietsers. Ik vertel wat het probleem is en hij pakt onmiddellijk zijn portemonnee. Dat is nu ook weer niet de bedoeling!

Ze vertellen dat er vlakbij zwemwater is. Daar gaan we lekker zwemmen. We willen hier eigenlijk ook kamperen, maar alle strandjes zijn privé eigendom. Dan maar weer verder. Na een lekke band raken we wat gedemoraliseerd. We slaan een zandweg in richting Ylijarvi, 4 km. verderop, en komen we bij een boerderij waar we de boer en boerin treffen. Hun oudste dochter spreekt Engels en we leggen ons probleem uit. Pa gebaart dat we haar moeten volgen en zij fietst ons voor naar een plekje aan een meer, waar ik onmiddellijk verrukt van ben! We mogen hier onze tent opzetten en gaan meteen pannenkoeken bakken. Later komen vader en dochter langs met flessen water.

Ze zijn net weg als we een roeiboot zien aankomen. Een man vraagt wat we hier doen, de boer is nl. zijn broer. Als we zeggen dat we toestemming hebben om hier te staan is het goed. Maar een halfuur later komt hij terug en nodigt ons uit voor de sauna, want met Juhannus hoor je niet alleen te zijn! Hij roeit ons naar de overkant en we genieten met z’n tweeën van de sauna. Daarna drinken we een lekkere koskinkorvaa. De anderen zijn al verder heen en vooral onze roeier (kapitein bij de grensbewaking) valt zo nu en dan van zijn kruk. Ook gooit hij van alles in het vuur, ook z’n uniformpet! In plaats van de kapitein roeit zijn vrouw ons terug. Joke duikt direct de slaapzak in en ik rook nog even een sjekkie, deze dag overpeinzend!

Bram

Camping in Hamina

5:49 AM |

Om half tien vertrekken we na de boer bedankt te hebben, een beetje moeilijk in het Fins! Tijdens de koffiestop zien we het Duitse stel weer. Ook zij hebben wild gekampeerd. We willen via Kotka naar Hamina, onze volgende camping. De Duitsers hebben een betere kaart en dus fietsen we samen verder.

Om één uur komen we in Hamina aan en gaan eerst lunchen. Dan de boodschappen en naar de camping, 8½ km. buiten Hamina. De camping kost 75 markka (ƒ 28,=) een speciale prijs vanwege Juhannus. Dat is ons te duur en na enig overleg mogen we erin voor 20 markka voor één nacht. Hier vinden we weer onze Duitse kennissen. En dan gaan we, gewapend met zeep en handdoek, naar het strand.

Lekker gewassen, gezwommen en gezond!

Daarna gekookt en gegeten: sla, tomaten, karbonade, aardappelen (ƒ 5,- per pond!) en yoghurt toe. Dan begint de camping vol te stromen met jongelui, min of meer aangeschoten. Na het eten vragen we de Duitsers (Bernd en Sigrid) op de koffie en een borreltje en blijven de rest van de avond gezellig praten. Om ons heen wordt het steeds drukker met dronken jongens met luidrustige transistors. Het tafeltje dat Bernd en Sigrid bij hun tent hadden staan is opeens verdwenen. Ondertussen liggen hier en daar dronken Finnen hun roes uit te slapen en het is pas 11 uur!
B&S besluiten te gaan slapen, maar voor ons is het nog veel te vroeg, dus gaan we nog een halfuurtje naar het strand. Het is schemerig en we genieten van het uitzicht. Maar we zijn helaas niet de enigen. Ook hier dronken jongelui, die er door hun kameraden maar moeilijk van weerhouden kunnen worden om te gaan zwemmen.
Later horen we van Pekka dat de overheid tegen de 21^e juni uitgebreid waarschuwt tegen het gevaar van zwemmen onder invloed.

We gaan tegen twaalven de tent in en bereiden ons voor op een rumoerige nacht!
Joke

Kamperen bij een boer

5:31 AM |

Lekker ontbijt met bruin brood en thee. We pakken in en gaan weer naar Porvoo. We bezoeken de kerk (mooie houten dakbedekking) waar tsaar Alexander I in 1809 de Finse Landdag bijeen riep nadat een oorlog (1808-1809) tussen Zweden en Rusland eindigde met de inlijving van Finland door de Russen.
We wandelen door leuke straatjes en bekijken het stadhuis. We fietsen verder en lunchen in een baari bij de splitsing Looviisa-Lapinjärvi. Hier zien we de Duitse fietsers weer die we ook op de camping ontmoet hebben. In Looviisa doen we boodschappen en vragen op het politiebureau naar een camping. Is er niet. Dan slaan we even buiten Looviisa een zijweggetje in en mogen de tent bij een boer in de voortuin zetten. Water halen we bij het benzinestation en koken macaroni met vlees, paprika, prei en ui. Heel lekker!

Bram

De eerste fietsdag

5:15 AM |

Om een uur of zeven hoor ik Pekka rommelen. Daarna dommel ik weer in. Als we een uur later weer wakker worden horen we van Sinikka dat Pekka al weg is, maar ze zal onze groeten overbrengen. Na het ontbijt zet Bram het nieuwe freewheel op zijn fiets en pakken we in. We nemen afscheid en vertrekken. Het is een zonnige, warme dag, zodat we al gauw onze truien voor een T-shirtje verwisselen. Dan merken we hoe moeilijk het is de juiste weg te vinden. We hebben prima kaarten, maar al die moeilijke Finse namen! Soms rijden we over een fietspad maar dat houdt dan ineens op en moeten we verder over de snelweg. We willen naar Porvoo, ± 50 km. verder, maar onderweg krijg ik mijn eerste lekke band.

Voor de lunch nemen we een hamburger in een baari, een soort zelfsbedieningsrestaurant, meestal bij een benzinestation. Tegen twee uur zijn we in Porvoo en gaan op zoek naar een camping. Op het zandweggetje erheen ga ik onderuit en moet verder met pijnlijke knieën. We zetten de tent op en gaan weer Porvoo in, allemaal houten huizen en houten kerkjes, erg pittoresk. We horen ergens Finse muziek en zien dat de Finse tv opnamen maakt van een stel playbackende Finnen.

In een pizzeria drinken we een pilsje (Bram vraagt een klein pilsje, dat is bijna een halve liter) en eten spaghetti/pizza. Bij elkaar 85 markka (ƒ 31,50) dus de rest van de week koken we maar zelf! Terug op de camping douchen en koffie zetten. Bram koopt een spuitbusje tegen de muggen, het gevecht tegen de muggen is begonnen. Voorlopig staat het 1-0 voor de muggen want Bram loopt al drie dagen rond met opgezette enkels van de muggebeten!

Joke

Subscribe to: Posts (Atom)